Primary Taiwanese-English-Hakka Dictionary
. . .. . . . . .to English-->Hakka Dictionary . . .. . . . . . . . . . . to EDUTECH Home-Page
 .. . . . . .Selection (Taiwanese)
A B C E G H I J K L . . . .
M N O P S T U V Z Eng->Hakka

Atonal Spelling .... TMSS ..... (English) ... HMSS
A ............. ar ... (and) ... thuxn
AiBoeq .... aeboeq, su'iaux ... (want)... sioxng'oy
Ah'A ........ ah'ar ... (duck) ... abpex
Ai ............ aix ... (like) ... hyhoaxn
................ aix ... (love) ... oy
AiKun ...... aekhuxn ... (sleepy) ... sioxngsoy
AKo ......... akof ... (aunt) ... akux
AKong .......akofng ... (grandfather)... akoxng
AKu ......... aku ... (uncle) ... akhiux
AMa ......... amar ... (grandmother) ... aaphox
Am'A'Kun . am'afkurn ... (neck) ... kiankixn
AmSi ........ armsii ... (night) ... afmphuutheuxc
AmTau ......armthaau ... (evening) ... lixm'afm
Ang .......... aang, angseg ... (red)... foxng ef, foxng sed..
Ang'A ....... axng'ar ... (doll) ... (o'gvin'gviox) .
AngSeg ..... angseg ... (red) ... foxng ef, foxng sed
AnNi ........ afnny ... (so) ... so'ix, afnnex
APeq ....... apeq ... (uncle) ... apah
AuBin ...... auxbin, khaciaq ... (back) .. hewpoy
................ auxbin ... (behind) ... hewpoy
AuLai-E ... auxlaai ee, ex'cid'ee ... (next) ... haf'idtef
AZeg ....... azeg ... (uncle) ... asok
BagCiu ......bagciw ... (eye) ... gviaxnzux

BagKang .. bagkafng ... (carpenter) ... muqsiong
BagZui ..... bagzuie ... (ink) ... mehsuix
Bai ........... phvae, bae ... (bad) ... faix, mxhox
Bai ........... bae, phvaykhvoax ... (ugly) ... zhux
BanBan .... baxnban ... (slowly) ... mafnmafn.< to Selection>
BangKiu .... baxngkiuu ... (tennis) ... mioxngkhiux
Ban-Ki .... ban+khix, voax ... ... (late) ... mafn, afm
Be .... bea ... (horse)... maa'ea
BidPang .... phafng, bidphafng ... (bee) ... foonggvea
BidPo .... piefnhog, bidpoo ... (bat) ... bitphox
BiKokLang .... Bykog-laang ... (American) ... Mixkoeq-gvixn 
Bin .... bin ... (face) ... miefn
BinKin .... bixnkyn, bixnkwn ... (napkin) ... sukixnnex
BinKin .... bixnkyn ... (towel) ... suophaf
BinKun .... bixnkyn, bixnkwn ... (napkin) ... sukixnnex
BinTau .... byntau ... (bean) ... thew'ex
BinZng ... binchngg ... (bed) ... mixnzhoxng
Bio ......... bio ... (temple) ... mew
Bo  ......... boo, boo-symmih... (nothing) ... mox, mox'magkaix.
Bo'A ....... box'ar ... (cap) ... mof'ex
................ box'ar ... (hat)... mof'ex
Boe ......... boea ... (buy) ... maix
................. boe, boexhiao ... (cannot) ... mx'voy, mxkhof'ix
................. boe, boexzhud ... (sell)  ... may, mayzhud
BoeHiau ... boe, boexhiao ... (cannot) ... mx'voy, mxkhof'ix
BoehKau .. boehkaux, zhaputtof ... (about)  ... zhaa'mxtox
Boeq'A ..... boeq'ar ... (socks) ... maq
BoeZud .... boe, boexzhud ... (sell) ... may, mayzhud < to Selection>
BogKim .... bogkhiim  ...... (xylophone) ... moqkhixm
BogKoe .... bogkoef ... (papaya) ... mogkoax
Bong-Tioh .... bofng+tioh ... ... (touch) ... miaxtor
BoSimMih .... boo, boo-symmih ... (nothing) ... mox, mox'magkaix.
BoTiTeq .... boti+teq, khoatsek ... (absent) ... moxthix'iar, mothix'ea
BoZu'I ....... boo-zuo'ix ... (careless) ... zhuxsixm
BuLiau ....... buliaau ... (boring) ... foaxn, naau
BunToe ...... buxntoee, gibun ...... (question) ... muxnthix
Ci .............. chi, tochi ... (city) ... tuxsf

.................. chi ... (feed) ... zhf
.................. cvi  ...... (lick) ... sex
.................. cvii ... (money) ... chiexn
.................. chix, chie'khvoax ... (try) ... swkhofnnex
Cia .... chviar, paethog ... (please) ... chiaxng, paythog
.......... cviaa-, huisioong ... (very) ... koy, fuiizhoxng....< to Selection>
CiaGoeh .... Id+goeh, Cviagoeh ... (Jamuary) ... Idgviet, Zngfgviet
Ciah ....ciah ... (eat) ... soh
Ciah'E ....ciah'ee ... (these) ... iafteux
CiaHo .... chiaho, suxkox ... (accident) ... chiahof, swkw
............... cviahor ... (all-right) ... koyhor
CiaLien .... chialiern ... (wheel) ... zhaxluun
Ciam .... ciafm ... (needle) ... zoxm
Ciam'A ....chiafm'ar ... (fork) ... chiogkex
Cia'Oeh .... oeh, cvia'oeh  ...... (narrow) ... hap, anhap
CiaPeng .... cviarpeeng ... (right) ... iwpiexn
CiaPio .... chiaphiox ... (ticket) ... zhaxphew
CiaqMih ....ciaqmih, sidbut ... (food) ... soqbut
CiaSui .... cviasuie ...... (beautiful) ... nawn, ciaxng
CiaTang ....cviatang ... (heavy) ... anzhoxng
Ciau .... ciao, ciaw'ar  ...... (bird) ... tiaau'ex
CiauKoe .... chiaukoex, soaq ... (over) ... kof, kiedsog .
CiauTai .... ciauthai ... (invite) ... zeuxthay
CiaZa .... cviazhar ... (noisy) ... anzhaux.
CiaZam .... chiazam ... (bus station) ... zhaxzafm
CiaZan .... cviartngx ... (dinner) ... zngfzhoxn
CiaZoe .... cviazoe, zoe ... (many) ... koytox
................ cviazoe, zoe ... ... (much) ... antox, koytox
Cid .... chid, chit'ee ... (seven) ... chid, chidtef
Cid'LePai .... cid'lefpaix ... (week) ... id'lixpay
CidBio .... cidbior ...v ... (second) ... idmeux
Cid'E ..... cid'ee ... (a) ... idtef
.............. cid'ee ... (one) ... idtef
CidGoeh .... cidgoeh ... (month) ... idgvieh
Cid'HunZeng ..... cid'hunzefng ... (minute) ... idfuxn.....< to Selection>
CidKoa'A .... cidkoaf'ar ... (a little)... idsid
CidPaq ....cidpaq ... (hundred) ... idpah
CidPi .... cidphvix ...... (piece) ... idphiexn
CidPoa ...cidpvoax ... (half) ... idpafn
CidTa .... cidtvar ... (dozen) ... idtax
CidTau .... cidtao iuhix ...... (game) ... idkiok
CidTiamZeng .... cid'tiafmzefng ... (hour) ... id'tiamzoxng
CidTiau .... cidtiaau, ciwpaf ... (bar) ... idthiaux, ciuolong
Ci-E .... chvy ee, chviseg ... (blue) ... laxmsed
............ chvy ee, sinsiefn ... (fresh) ... sixnsiexn, chix ef
Cied .... chied ... (cut) ... chied
Cien ...  ciern ... (cut) ... ciexn
CienCin .... ciencixn ... (march) ... chiexncyn
Cien-E .... cieen ee ... (last) ... sofngpaix
CienToa .... chiefnthoaf ... (slipper) ... thoohaix
CiKoa .... chix, chie'khvoax ... (try) ... swkhofnnex
CiKun .... cidkhurn, ko+khix ... ... (roll) ... zoxn, idkhiaxn.
Cim .... cym, cimzhuix ... (kiss)
Cim'A .... cixm'ar ... (crab) ... nofhaix
CiMoe .... cymoe ... (sister) ... cimoi
CimZui .... cimzhuix ... (kiss) ... cixm, sioxncixm
Cin'Ai-E .... chin'aix ee, sor-thviax ee ... (dear) ... chin'oy ef, siaq
CinCia .... cincviax, sidzai ... (true) ... sutzhoy, zoxnnef
CinCied ....chinchied ... (friendly) ... chixnchieh
.................chinchied ... (kind) ... chixnchieh...................< to Selection>
CinCiu .... chinchviu ... (like) ... chiofng
CinSo .... cirnsor ... (clinic) ... zngrsor
CinTong .... zuxn, ioo, cirntong ... (shake) ... eux, zengthofng
Cio .... chiox ... (laugh) ... naq
CiogKoLi .... ciogkolie ... (chocolate) ... ciogkolie
Cioh .... chioh ... (mat) ... chiagkex
CioHoe .... ciofhoex, iuokhie ... (young) ... niaxnkhiaxng
CiohZud .... ciohzhud, cioq ho+laang ... (lend) ... ciaf puxn
CiongLui .... ciofnglui ... (kind) ... zoxnglui
Cioq .... cioq ho+laang, ciohzhud ... (lend) ... ciaf puxn
CiSeg .... chviseg, chvy ee ... (blue) ... laxmsed
.............. cyseg ... (violet) ... zuxsed
Cit .... cit, cid'ee ... (one) ... id, idtef
Cit'A....chit'ar, hw'ar ... (eraser) ... thuxthux'ex
Cit'E .... chid, chit'ee ... (seven) ... chid, chidtef
.. cit'ee ... (this) ... iaxtef, iax'e
CitGoeh .... Chitgoeh, Chid+goeh ... (July)... Chidgviet
CitKoan .... citkhoarn ... (such) ... iazorng
CitMa .... citmar, tvaf (now) ... kixnkafng.
CitTo .... chitthoo, thitthoo ... (play) ... kaux
Ciu .... chiuo ... (arm) ... sux
...........chiuo, chiwthaau ... (hand) ... sux
.......... chviux, chviuokoa ... (sing)xx ... sofngkox'ea
.......... chiu ... (tree) ... sw'ex
Ciu'A .... chviu'ar, piaq ... (wall) ... piag, sioxngtheux
CiuCi .... chiwcie, vikhof ... (ring) ... kymzux, iangkhiannex
CiuKoa .... chviux, chviuokoa .... (sing) ... sofngkox'ea. .
CiuNa .... simliim, chiuxnaa ... (jungle)... swlixm
CiuPa .... cidtiaau, ciwpaf ... (bar) ... idthiaux, ciuolong
CiuPio .... chiwpior ... (watch)  ... sxpeux'ea
CiuTau .... chiuo, chiwthaau ... (hand) ... sux ..................< to Selection>
CiuTi .... chiuthvy ... (autumn) ... chiuxthiexn
Ciu'Ui .... ciu'uii ... (around) ... zuxuix
CiZai .... chvizhaix ... (vegetable) ... chiaxngzhoy
EBin .... ti --ha, exbin ... (under) ... thix --taehax

E'Cid'E ....ex'cid'ee ... (next) ... haf'idtef
EgKeng .... egkefng (bathroom) ... sexsngx-foxng
Eng .... eng ... (by) ... iofng
EngKog .... Engkog ... (England) ... Iingkoeh
EngKog-E.... Engkog ee ... (English) ... Iingkoeh ef
EPo.... expof, haxgvor ... (afternoon) ... haxzf
Ge ....gee, oarnhun ... (hate) ... hefn, mx'oy

GiamTiong .... giamtiong, zharm ... (badly) ... koy .......< to Selection>
GiBun .... gibun, buxntoee ... (question) ... muxnthix
Gin'A .... gyn'ar ... (child, children) ... sefgvixn'ex
GinHang .... ginhaang ... (bank) ... gvuxnhoxng
Goa .... goar  ... (I) ... gaix
GoaBin .... goaxbin, --goa ... (out)... iaxgvoy
GoaBin .... goaxbin, mnggoa ... (outside) ... lopoy, muuxngvoy
Goa-E .... goar ee ... (my)... gvaix ef
Goan .... goarn, larn ... (we) ... gvaixtoxng
Goan-E .... goarn ee, larn ee ... (our) ... gvaixtoxng ef
GoaSa .... goaxsvaf ... (coat) ... goysaxm
GoeqNiu .... goeqniuu ... (moon) ... gviehkoxng
GoGoeh .... Goxgoeh,Go+goeh ... ... (May) ... Ngxgviet
Gong .... gong ... (stupid) ... gvofng
GoZap ....goxzap ... (fifty) ... ngxsop
Gu .... guu, niguu ... (cow) ... gviu'ex
........... guu ... (ox) ... gviux
GuBaq ... gubaq ... (beef) ... niuxgviox
GuLeng .... gulefng, guny ... (milk) ... gviuxnong
GuNi .... gulefng, guny ... (milk) ... gviuxnong
HagHau .... haghau ... (school) ... hokkaux

HaGo .... haxgvor ... (afternoon) ... haxzf
HagSeng .... hagsefng ... (student) ... hoksaanggvex
HagSip .... hagsip ... (learn) ... hoh, hoksib..................< to Selection>
Hai .... hae ... (sea) ... hoix
HaiPi .... haypvy ... (seaside) ... hoixpiexn
HaiTo .... haytor, tor ... (island) ... hoixtox, tox
Hai'Viu .... hay'viuu,toaxhae ... (ocean) ...hoix'ioxng, thayhoix
Ham'A ....hafm'ar, thui'a ...r ... (hammer) ... thiedzhuix'ex
Hang'A .... haxng'ar ... (lane) ... hofng'ex
HauSi .... hauxsvy ... (son) ... lay'ex
He .... hef ... (it) ... ief
.......... hee, he'ar ... (shrimp) ... haxkoxng
He'A .... he'ar ... (shrimp) ... haxkoxng
Hi ....hii ... (fish) ... ngx'ex
Hi'A ....hvi'ar ... (ear) ... gvikoxng
Hia .... hiaf ... (there) ... iex
Hiah'E .... hiah'ee ... (those) ... iehteux
HiaTi .... hviati ... (brother) ... hioxngthy
HiLang .... hielang, oafnchiaux ... (joke) ... naw, koxngnaq
HiohKunJit ....hiohkhuxn-jit ... (vacation) ... kafgvit
Hioq'A .... hioq'ar ... (leaf) ... iappex,
HipSiongKi ....hipsiong-ky ... (camera) ... siofngkix
HitPeng .... hitpeeng ... (across) ... zheuxkof
Ho ......  hor ... (good) ... hox .
............ hor, zarn ... (nice) ... hox, zaxn
............ ho, loqho ... (rain) ... log ix
............ hor ... (tiger) ... nofhux
Hoa .... hvoa ... (snore) ... koxkoxkuxn
HoaHoaHiHi ....hvoahvaf-hyhie ... (happily) ... huoanhuoan-hyhy
Hoan'AKiu .... hoan'ar-kviw ... (chilli) ... lakzeux'ex
HoanBeh .... hoanbeh ... (corn) ... pauxsioh
HoanGeng ....hoan'geeng ... (welcome) ... hoxn'iaxng.........< to Selection>
Hoaq .... hoaq, jiarng ... (shout) ... hafm
HoatJiet ....hoatjiet, hoatsiof ... (fever) ... hoadseux
HoatKien .... hoatkiexn, zhoe+tioh ... ... (find)... hoadhiefn, chixmtox
HoatSio ... hoatsiof ... (fever) ... hoadseux
HoCio .... hofchiox ... (funny) ... hoxnaq
Hoe .... hoef ... (flower) ... hoax
............ hoex ... (age) ... gviaxng, sef
HoeBudCia .... hoeabut-chiaf ... (truck) ... fofzhax
HoeCia .... hoefchiaf ... (train) ... foxzhax
HoeHng .... hoehngg  ...... (garden) ... hoax'iaxn
HoeSiu .... hoesviu ... (monk) ... foxsoxng
HoeTab .... tap'axn, hoetab ... (answer) ... huitab
Ho-Lang ....ho+laang ... ... (give) ... puun gvixn
HoLi ....holii ... (fox) ... huxlix
Hong .... hofng ... (wind) ... foxing
HongBun .... hofngbun ... (visit) ... fofngmwn
Hoo .... hoo, zuyliuu ... (river) ... hopaf'ex, suixliux
HoSu .... hoxsu, kharnho-hu ... (nurse) ... hwsw, khofnhw
HoTi .... hofthvy ... (sunny) ... hoxthiexn
Hu'A .... hw'ar, chit'ar ... (eraser) ... thuxthux'ex
HuiHeng .... huiheeng, poef ... (fly) ... uu'ixn, pix
HuiKi .... huiky ... (plane, airplane) ... huixkix
HuiSiong .... cviaa-, huisioong ... (very) ... koy, fuiizhoxng
Hun .... huun ... (cloud) ... iuxn
Hun'AngSeg .... hwn'aang-seg ... (pink) ... fuxnfoxng sed
HutJien .... hutjieen ... (suddenly) ... moxtiaxm-moxtix
I .... y ... (he) ... ix        ................................
< to Selection>
I-e ... y ee ... ... (his)... ix ef
I'A .... y'ar ... (chair) ... tngfnex
ICi .... iecix, tehboeq ... (will) ... cioxng'oy
Ia .... ma, ia ... (also) ... mey, ia
........ iafsi, iar ... (or) ... iax, iaxsw
IaCi .... iacie ... (coconut) ... iax'ex
Iam .... iaam ... (salt) ... iaxm
Iao .... iao, iawboe ... (yet) ... oaxn mxchiexn
IaSi .... iafsi, iar ... (or) ... iax, iaxsw
IaSien .... sien, iarsien ... (tired) ... khioy
Iau .... iaw, paktor-iaw ... (hungry) ... tuokix
IauBoe .... iao, iawboe ... (yet) ... oaxn, mxchiexn
IauKu .... iawkuo, iugoaan ... (still) ... iwhef, punun'iofng
Iau-U .... iao u, kithvaf ... (else) ... khixtha ef, oaxn iux
Ien'Oan .... iefn'oaan ... (actor) ... iern'iaxn
IenPid .... ienpid ... (pencil) ... iexnpid
IHok .... ihok ... (clothes)... zaxmhw
Ii  ... yi ... (she) .... ix (ngfsing)
Ii-e ....yi ee ... (her)... ix efh
Im .... ym, imzuie ... (drown) ... ym suix.
ImZui .... imzuie, thiim ... (drown) ... ym suix.
In .... yn ... (they) ... ixtngx
InTo .... Irnto ... (India) ... .Ynthw
In'Ui .... in'ui ... (because) ... in'uy
Io .... iof ... (hip) ... eeu'ea
........ ioo, iotang ... (shake) ... eux, zengthofng
Iong .... iorng, uxlat, kioong ... (strong) ... ioxng, iuxlit, khioxng
Iong'Vi .... iong'vi ... (easily) ... ioxng'y
ISeng .... isefng ... (doctor) ... ixsoxn
ItGoeh .... Id+goeh, Cviagoeh ... (Jamuary) ... Idgviet, Zngfgviet
IuGoan .... iawkuo, iugoaan ... (still) ... iwhef, punun'iofng
IuHi .... iuhix, cidtao ... (game) ... idkiok
IuKi .... iuokhie, ciofhoex ... (young) ... niaxnkhiaxng
IuKiok .... iukiok ... (post-office) ... iukhiok  ..........  .< to Selection>
IuPien .... iupien ... (mail) ... ky
IuPio .... iuphiox ... (stamp) ... iuphew
IZeng .... yzeeng ... (ago) ... iichieen
............. yzeeng, cieen ... (before) ... iichiexn
Ji .... ji, nngx'ee ... (two)... gvi eey, liong ef

Jiam .... jiam, kofcviux ... (jam) ... kociofng
Jiang .... jiarng, hoaq ... (shout) ... hafm
JidKan .... jidkafn ... (day) ... gvid, gvidsuxtheu
JidPun .... Jidpurn ... (Japan) ... Gvidpurn
JidSoa .... jidsvoax ... (umbrella) ... zaa'ea
JidTau .... jidthaau ... (sun) ... gvidtheux
JiGoeh .... Jixgoeh, Ji+goeq ... (February) ... Gvygvieh
Jit .... jit, jidkafn ... (day) ... gvid, gvixsuxtheu
JiZap .... jixzap ... (twenty) ... gvysop
Joah .... joah, siof ... (hot) ... gvieh, koygvieh, lad .
JoaZoe .... joaxzoe, symmih' ... (any) ... ittox  ...........  < to Selection>
................ joaxzoe ... (how much) ... idtox
JuHo .... juhoo, zvayviu ... (how) ... gvioxng'ex
Ka ..... kaf ... (cut) ... tog

.......... kvar ... (dare) ... kaxm
...........khaf ... (foot) ... kiog
.......... khaf ... (leg) ... khiog, thuie
Kab .... kab, ar, koq ... (and) ... thuxn
KaCiaq .... khaciaq ... (back) ... hewpoy
KaGak .... kvagak ... (jail) ... kaxmlox
KahHo .... khahhor ... (better) ... kof-hox
Ka'In .... ka yn, tuix yn ... (them) ... thuxn ixtoxng
KaiSi .... khaisie ... (begin) ... khoixsuo
KaiZeng .... kayzexng ... (correct) ... zhoq, koix
KaKi-E .... kaki ee, sof'iuo ... (own) ... cidkax ef, pwnloix ef
KaKiu .... khakiuu ... (football) ... kiogkhiux
KaKu ....kakhu ... (furniture) ... kaxky
KaLe .... kalea ... (curry) ... kalih
Kam'A .... kam'ar ... (orange) ... kaxmmex..................< to Selection>
Kam'Abit .... kam'arbit ... (tomato) ... thomato
KamKag .... kafmkag ... (feel) ... kamkoox
KamSia .... kafmsia, soehsia ... (thank) ... kamchiaf, toxchiaf
KamTng .... khafmtng ... (chop) ... phiaq
Kan'A .... kan'ar ... (bottle) ... kofnnex
Kang .... khafng ... (hole) ... khaxng
........... kaang, siokang ... (same) ... khiofng'iofng
Kang-E ....khafng ee ... (empty) ... khoxng ef 
KangLang .... kanglaang ... (worker) ... koxnggvixn
KangZog .... kangzog, thaulo ... (job) ... koongzoh, theulw
.................. kangzog, zox kafng ... (work) ... koxngzoq, zof koxng
KanHoHu .... kharnho-hu, hoxsu ... (nurse) ... hwsw, khofnhw
KanTa .... kantvaf ... (only) ... zu'iux, kannax
KanTan ....kafntafn ... (easy) ... kiaxntaxn
KaPi .... kharphvix,pai'ar ... (card) ... phaai'ex
............ kapy ... (coffee) ... kaxpix
KaPiSeg .... kapy-seg, thoseg ... (brown) ... naixsed
KaTaqCia .... khataqchiaf ... (bicycle) ... kiogthapzhax
KaTau'U .... khathau'w ... (knee) ... chidtheux
KaTeng .... kateeng, taw ... (home) ... logkhax
KaTengZuHoe .... kateeng-zuxhoe ... (party) ... kyhuy
KaTong .... kharthofng ... (cartoon) ... kharthofng    .........< to Selection>
Kau .... kao, kaw'ar ... (dog) ... keux'ex
........... kaau ... (monkey) ... saankeux'ex
........... kao, kaw'ee ... (nine) ... kiux
Kau'A .... kaw'ar, kao ... (dog) ... keux'ex
Kau'AKia .... kaw'ar-kviar ... (puppy) ... sef keu'ex
Kau'E .... kao, kaw'ee ... (nine) ... kiux
KauGoeh .... Kawgoeh, Kao+goeh ... (September) ... Kiwgvieh
KauHia .... kawhia... (ant) ... giefkoxng
KauHoe .... kaohoe ... (church) ... kawthoxng, kawhuy
KauSeg .... kaoseg ... (classroom)... kawsoq
KauSu .... kaosw, lauxsw ... (teacher) ... lauxsw, sinsaang, kawsux
KauTe .... kaotex ... (arrive) ... tof'ex
KaZengTau .... khaf-zefngthaau ... (toe) ... kiogzux
KaZok .... kazok ... (family) ... kaxzok
Ke .......... ke ... (low) ... aix
Ke'TauMng .... kea-thau'mngg ... (wig) ... kax-theunaxmox
Keh'A .... kheh'ar, sviu'ar ... (box) ... hapbex
KehPiahLang .... kehpiaq-laang ... (neighbor) ... kabpiaq ef
KehTia .... khehthviaf ... (living-room) ... khehthaxng
KengKahTau .... kengkaq-thaau ... (shoulder) ... kiaamporng
KengKien .... kerngkhieen, tiongsit ... (faithful) ... losoh
KengZad .... kerngzhad ... (police)... kixnzhad
KengZokKi .... kengzokky ... (tractor) ... kaxngzokkix
Ki .... khix ... (go) ... hy
........ kie, tiafmzhud  ... (point) .. tiaxm, zux
Kia ..... kviaf ... (afraid) ... kiaxng
........... khiaa ... (ride) ...khix
........... khia, khia+teq ... (stand) ... khiiturn........................< to Selection>
........... kviaa, kvialo ... (walk) ... haxnglw
KiaLo .... kvialo ... (walk) ... haxnglw
KiaKi .... khiaxkhie ... (live) ... hed
Kiam .... kiaam ... (salty) ... haxm
Kiang .... khiaxng ... (smart) ... zaxn
Kia-Teq .... khia+teq ... (stand) ... khiiturn
KiBin .... khybirn ... (toothbrush) ... gvazhof'ex
Kicia .... kichiaf ... (motorcycle) ... kizhax
Kien .... khiefn, koxng+tioh ... (hit) ... taax, zhofngtor
KienKong .... kiexnkhofng ... (health) ... kiefnkhoxng
KiKe .... thiukoaan, khykex ... (raise) ... pangkox, hikaf
KiKiu .... khiekiuu ... (balloon) ... khykhiux
Ki-Lai .... khie+laai ... (get-up) ... hofnghix-loix
Ki-Li .... tefngkoaan, khie+lix... (up) ... taxnghofng
Kim ....kym, kim'ar... (gold) ... kixm, kixmmea
Kim'A .... kim'ar ... (gold) ... kixm, kixmmea
Kin .... kin, ciapkin ... (close) ... koaxn, ciapkhiwn
.......... kirn, kynkirn ... (fast) ... kiaq, kiaqkiaq
.......... kin, khorkin ... (near) ... khiwn, ankhiwn
Kin'Ajit .... kin'afjit ... (today) ... kin'mxgvit
KinCio .... kinciof ... (banana) ... kioxngzeux
KinKin .... kynkirn ... (fast) ... kiaq, kiaqkiaq
............... kynkirn, kvoafkirn ... (quickly) ... hakkiaq
Kiong .... kioong, iorng, uxlat ... (strong) ... ioxng, iuxlit, khioxng
KiTa .... kithvaf, iao u... (else)... khixtha ef, oaxn iux
Kiu .... kiuu ... (ball) ... khiux'ea
Kng .... khngx ... (put) ... piofng
KngKim .... kngrkhiim ... (piano) ... kofngkhiim    .........  < to Selection>
KngPid .... kngrpid ... (pen) ... kofngpid
Ko .... khox, pankib ... (class) ... khof, paxn
........... kor ... (drum) ... kuix'ex
........... khox, khorgiap ... (lesson) ... khof, khofgviap
........... kox, korzuun ... (row) ... vah, vah soxnnex
Koa .... kvoaa ... (cold) ... hoxn'gvixn
............ khvoax ... (look) ... khofn
............ koaf ... (song) ... kox'ex
............ kvoa, laukvoa ... (sweat) ... hofn
Koai'A .... kvoay'ar ... (stick) ... swtheux
KoaiLok .... khoaelok ... (happy) ... khoaylok
.................. khoaelok ... (merrily) ... khoaylok
KoaiTiau .... kvoaitiau ... (turn-off) ... gviuxhed
KoaKin .... kvoafkirn, pviarsex ... (hurry) ... kiaqkar, hakkia
................ kvoafkirn, kynkirn ... (quickly) ... hakkiaq
Koan .... koaan ... (high) ... kox
............ khoaan, vii ... (round) ... iaxn, khiaxn
Koan'A .... koafn'ar, koafnthaau ... (can) ... kontheux, kofnnef
KoanTau .... koafnthaau ... (can) ... kontheux, kofnnef
KoatSek .... khoatsek, boti+teq ... (absent) ... moxthix'iar, mothix'ea
Koax .... khvoax ... (see) ... khofntor
KoCiab .... kofciab ... (juice) ... koxciab
KoCiu ... (jam) .... jiam, kofcviux ... kociofng
Koe .... koex, hitpeeng ... (across) ... zheuxkof
Koe'AKia.... koe'ar-kviar ... (chick) ... sefkex'ex
KoeBaq .... koebaq ... (chicken) ... kexgvior
KoeSi ....khoesvix, tiexnsvix ... (fan) ... safnnex, thiefnsafn
KoGiap .... khorgiap, khox  ... (lesson) ... khof, khofgviap
KoHak .... khohak ... (science) ... khoxhok.
KohZai .... kohzaix ... (again) ... zay
Ko-Ki .... ko+khix, cidkhurn ... (roll) ... zoxn, idkhiaxn.
KoKin .... khorkin ... (near) ... khiwn, ankhiwn  .........< to Selection>
KokKa .... kokkaf ... (country) ... koehkax
Kok'Ong .... kok'oong ... (king) ... koehvoxng
KoLuHuKiu .... koluhu-kiuu ... (golf) ... koo'oaxhw-khiux
Kong .... korng ... (say) ... koxng
............. korng ... (speak) ... koxng
KongCia .... kongchiaf, bass ... (bus) ... koxngzhax
KongHun ....konghwn ... (centimeter) ... koxngfuxn
KongKi .... khongkhix ... (air) ... khoxnghy
KongKin ....kongkyn ... (kilogram) ... koxngkixn
Kong'Oe .... kofng'oe ... (talk) ... koxngfaf
Kong-Tioh .... koxng+tioh ... (hit) ... zhofngtor
KoPa .... khofphvax ... (awful) ... teq gvixn kiaxn
Koq .... koq, ar, kab ... (and) ... thuxn
KoSiu .... korsiuo, laau+teq ... (keep) ... gviaxmsuo, liuturn
KoToa .... khortoax, toar'ar ... (belt) ... phitay
KoZun .... kox, korzuun ... (row) ... vah, vah soxnnex
Ku .... kw ... (turtle) ... kuuix'ea
Kui .... khuy ... (open)... khoix
KuiKi .... khuiky ... (turn-on) ... khoix
Kun .... kuun ... (skirt) ... khiuxn
........... khuxn ... (sleep) ... soymoh
Kun-Ki .... khuxn+khix ... (asleep) ... suylokkawex
KunKoa .... kunkvoaf ... (officer) ... kiuxnkoaxn..................< to Selection>
KunLan ....khurnlaan ... (hard) ... gvafng, khwnnaan
KunPang .... khurnpaang ... (bedroom) ... foxngkiaan'ex
KunTau .... khurntaux ... (nap)... soyzw
KunTiong .... khunthioong ... (insect) ... zhuoxnggvex
Kut .... kut, or ... (dig) ... oax, khut

Lag'E .... lag'ee, lak ... (six) ... liog, liogtef
LagGoeh .... Laggoeh, Lak+goeh ... (June) ... Lioggviet
Lai .... laai ... (come) ... loix
.......... -lai, ti --lai ... (in) ... thix --tipoy
LaiSa .... laixsvaf ... (shirt) ... (siafzux)
............. laixsvaf ... (shorts) .. noysaxm
Lak .... lak, lag'ee ... (six) ... liog, liogtef
LaLien .... lalieen ... (zip) ... ciakkux
Lam .... laam, lampeeng ... (south) ... naxmfoxng
............ larm ... (weak) ... gvioh
LamPeng .... lampeeng ... (south) ... naxmfoxng
Lan .... goarn, larn ... (we) ... gvaixtoxng
Lan-E .... goarn ee, larn ee ... (our) ... gvaixtoxng ef
Lang .... laang ... (people) ... gvixn
LaqZeg .... laqzeg ... (candle) ... lapzog
LaSam .... lasaam ... (dirty) ... oxzox
Lau .... laau, toexparn ... (floor) ... thyparn, leux
........... lau ... (old) ... lo ef
LauBu .... lauxbuo ... (mother) ... amex
LauKoa .... laukvoa ... (sweat) ... hofn
LauPe ....lauxpe ... (father) ... apax
LauSu .... lauxsw, kaosw ... (teacher) ... lauxsw, sinsaang,
Lau-Teq .... laau+teq, korsiuo ... (keep) ... gviaxmsuo, liuturn
.................. laau+teq, khngx+teq, theeng ... (stay) ... liuxturn, tiaxm
LegSeg ....legseg, lek ee ... (green) ... lioksed
Leng .... lerng, liaang ... (cool) ... laxng, lioxng...................< to Selection>
............ leeng, boo ... (zero) ... laxng
LePai'Jit .... Lefpae'jit ... (Sunday) ... Lixpay'gvit
Li .... lie, lirn ... (you) ... ngx, ngxtoxng
LiamPi .... liampvy, suisii ... (soon) ... suixsux, masofng
Liang .... liaang, lerng ... (cool) ... laxng, lioxng
LiauKai ....liawkae... (understand) ... liaukaix
LiauPutKi .... liao-putkhie ... (wonderful) ... liau-pudkhix
Li-E .... lie ee ... (your) ... ngx ef, ngtoxng ef
Lin-E .... lirn ee ... (your) ... ngx ef, ngtoxng ef
LiexnSip .... liexnsip ... (practice) ... liensip.
LiKui .... lixkhuy ... (leave) ... likhoix, zeuxkhoix
Lim .... lym, limciuo ... (drink) ... lixm, lixmciux
LimCiu .... limciuo ... (drink) ... lixm, lixmciux
Lin .... lirn ... (you) ... ngx, ngxtoxng
Lo .... lo, toaxlo ... (road) ... lw, thailw.
......... lox, lorkhaf ... (tall) ... kox, zhoxngkiog
Loah ....loah, siof ... (hot) ... gvieh, koygvieh, lad .
Loaq'A .... loaq'ar, sasoef ... (comb) ... sx'ex
Log'A .... log'ar ... (deer) ... lukkex
LoKa .... lorkhaf, lox ... (tall) ... kox, zhoxngkiog
LoKoMoe .... loxkomoee ... (mud) ... lafn thynaix
LongHu ....longhw ... (farmer)x ... noxnggvixn
LongJin .... longjiin, zhaohvi ... (deaf) ... gvixloxng
LongTiu ....longtviuu ... (farm) ... noxngzhoxng..................< to Selection>
LoqHo .... ho, loqho ... (rain) ... log ix
LuHeng.... lwheeng, zhutgoa ... (trip) ... lihaxng, zhutgvoy
Lu'Ien'Oan .... luo-iefn'oaan ... (actress) ... ng-iern'iaxn
LuKoan .... lwkoarn ... (hotel) ... lisaf
................. lwkoarn ... (inn) ... lixsaf
LunTun .... Luntwn ... (London) ... Lunturn
Lu'Ong .... lw'oong ... (queen) ... ng'voxng

M'Tioh .... mxtioh, zhorgo ... (wrong) ... mxzhox.
Ma .... ma, ia ... (also) ... mey, ia
Mi .... mi, mixsvoax ... (noodle)... miefn, miefnsiefn.
Miaa .... miaa ... (name) ... miaxnggvex
MiHun ....mixhurn ... (flour) ... miefnfuuxn
Min'Azai ....min'afzaix ... (tomorrow) ... thiaxnkoxgvit
MiPau .... mixpaw ... (bread) ... miefnpaux
MiPau .... cidtiaau mixpaw ... (loaf) ... idthiaau miefnpaux
MiqKia .... miqkvia ... (thing) ... toxngsix
MiSoa .... mixsvoax, mi ... (noodle)... miefn, miefnsiefn
M'Ku .... mxkuo, taxnsi ... (but) ... mxkof, tafnsi
Mng ..... mng ... (ask) ... mwn
............ mngg, pang'mngg ... (door) ... muuxn 
............ mngg, toax'mngg ... (gate) ... thaymuxn
MngGoa .... goaxbin, mnggoa ... (outside) ... lopoy, muuxn'gvoy
MngSo .... mngsor, sor ... (lock) ... sox, muxnsox, sox-hiloex
MoKui .... mokuie, phvaylaang ... (devil) ... kuix, foaixgvixn
M'Si .... mxsi ... (not) ... mxhef.
MuyCidHang .... muy'cidhang ... (everything) ... mi'idhofng
MuyCid'Ui ....muy'cid'ui, tag'sofzai ... (everywhere)... mi'id'vy
Muy'E .... muy'ee ... (every) ... mitef, mi'idtef  .........   < to Selection>
Na.... na, naxsi ... (if) ... juxkox
NaKiu .... nakiuu ... (basketball) ... laxmkhiux
NaSi .... naxsi, na ... (if) ... juxkox
Ngg .... ngg, ngseg ... (yellow) ... voxngsed
NgSeg .... ngseg, ngg ... (yellow) ... voxngsed
Ni .... nii, hoex ... (year) ... giaxng, sef
Niau .... niaw, niau'ar ... (cat) ... mew'ex
Niau'A .... niau'ar ... (cat) ... mew'ex
NiauZu .... niawzhuo ... (rat) ... nofzhux'ex
NiGu .... niguu, guu ... (cow) ... gviu'ex
Nng ....nng ... (egg) ..... loxn
Nng'E .... nngx'ee, ji ... (two)... gvy, liong ef
O ..... or, kut ... (dig) ... oax, khut

......... oo ... (lake) ... hux
OanCiau.... oafnchiaux, hielang ... (joke) ... naw, koxngnaq
OanHun .... oarnhun, gee ... (hate) ... hefn, mx'oy
OanKe .... oankef, siophaq ... (quarrel) ... sioongmaf
OanKiau .... oankhiaw ... (zigzag) ... oankhiok
Oan-Koe .... oafn+koex, zoarn ... (turn)... zoxn, oaxn
OanSeng .... oanseeng ... (finish)... oaxnsoxn
OaqTang .... oaqtang ... (active) ... haqthofng
Oe .... oe, oextaxng, oexhiao ... (can) ... voy, khof'ix
.......... oe,oextoo ... (draw) ... oah, oahthux
.......... oef, sag, thoef ... (push) ... segkhoix, thuix
Oe'A.... oe'ar ... (pot) ... voggex
Oeh .... oeh, cvia'oeh ... (narrow) ... hap, anhap
OeHiau .... oexhiao ... (can) ... voy, khof'ix
OeTang .... oextaxng, oexhiao ... (can) ... voy, khof'ix 
............. oexthafng, thafng ... (may) khof'ix...................< to Selection>
OeTo .... oextoo ... (draw) ... oah, oahthux
Oh .... oh, hagsip ... (learn) ... hoh, hoksib
OHunTi .... ohuun-thvy ... (cloudy) ... too'iuxn
Ong .... oong, kok'oong ... (king) ... voxng, koehvoxng
OngLai .... onglaai ... (pineapple) ... voxnglix
OPang .... opafng ... (blackboard) ... paanggvex
OSeg .... o'seg, of ... (black) ... ux'ef, uxsed
OTiap ... otiap ... (butterfly) ... ox'in'iappex
OZo .... ozhox ... (sauce) ... zhw
Pag .... pag, pak'hngf ... (north) ... peq, peqfoxng.

PahMng .... phahmngg ... (knock) ... khok
PahPoa .... phahphoax, phoax ... (break) ... phofhoay
Pai .... phvae, bae ... (bad) ... faix, mxhox
Pai'A .... pai'ar, kharphvix ... (card) ... phaai'ex
PaiGo ....Pae'go ... (Friday) ... Pay'ngx
Pai'Id .... Pae'id ... (Monday) ... Pay'id
Pai'Ji .... Pae'ji ... (Tuesday) ... Pay'gvy
PaiKiu .... paikiuu ... (volleyball) ... phaixkhiux
PaiKoa .... phvaykhvoax, bae ... (ugly) ... zhux
Pai'Lak ....Pae'lak ... (Saturday) ... Pay'liok
PaiLang .... phvaylaang, mokuie ... (devil) ... kuix, foaixgvixn
PaiSe .... phvaysex ... (sorry) ... faixsef
Pai'Si .... Pae'six ... (Thursday) ... Pay'sy
PaiTog .... paethog, chviar ... (please) ... chiaxng, paythog
Pak'Hng .... pak'hngf, pag ... (north) ... peq, peqfoxng.
PakTo'Iauaw ... paktor-iaw ... (hungry) ... tuokix            < to Selection>
PanBe .... panbea ... (zebra) ... paanmax
Pang .... phafng, bidphafng ... (bee) ... foonggvea
.............phaang, theh+teq ... (hold)... phaang, phaangturn
Pang-Ki .... pharng+khix ... (lose)... tiedhed
PangMng .... pang'mngg, mngg ... (door) ... muuxn
PangSiu .... phangsiu ... (hive) ... foxng'voh
PanKib .... pankib, khox ... (class) ... khof, paxn
PanKongTia .... paxnkofng-thviaf ... (office) ... phafnkoxng-soq
Peh .... peh, peqseg ... (white) ... phaqseg
PehKoan .... pehkoaan, peq ... (climb) ... paqkoo, phax
Peng .... pefng ... (ice) ... poxng
Peng'A .... peng'ar ... (soldier) ... pixnnea
Peng'Iu .... peng'iuo ... (friend) ... phoxng'iux
PengKiLin .... pengkiliin ... (ice-cream) ... pongkiliin
Peq .... peq, pehkoaan ... (climb) ... paqkoo, phax
PeqSeg .... peh, peqseg ... (white) ... phaqseg
Pi .... pie ... (than) ... pix
Pi'A .... pvi'ar ... (by) ... kabpiaq
.. phvix'ar, phvixkhafng ... (nose) ... phykoxng
Pia .... pviar ... (cake) ... lornkaau.
PiahZoa .... piahpox ... (rug) ... piaqzux
Pi'Ai .... pi'ay ... (sad)... soxngsixm
Piaq .... piaq, chviu'ar ... (wall) ... piag, sioxngtheux
PiaSe ....kvoafkirn, pviarsex ... (hurry) ... kiaqkar, hakkia
PienHog .... piefnhog, bidpoo ... (bat) ... bitphox
Piet'A .... phiet'ar ... (dish) ... phannex
.............. phiet'ar, pvoaa ... (plate) ... phannex, sef-phannex
Pi'I .... pvixvi ... (hospital)... ix'iafn
PiKang .... phvix'ar, phvixkhafng ... (nose) ... phykoxng.
PinCiam .... pynciafm ... (pin) ... piedzoxm
PitKiPo .... pitkix-pho ... (notebook)... pidky-phux          < to Selection>
Poa .... phoax, phahphoax ... (break) ... phofhoay
........... pvoaa, phiet'ar ... (plate) ... phannex. sef-phannex
Poah....poah+loqlaai, poah+loqkhix ... (fail) ... tieq haaloix, phuophw
PoahZui .... phoahzuie, phoaq ... (pour) ... phoq, phoqsuix.
PoaPi .... phoarpvi ... (ill)... phiafng
.............. phoarpvi ... (sick) ... phiafng
Poaq .... phoaq, phoahzuie ... (pour) ... phoq, phoqsuix.
PoCioh .... pofcioh, zupor ... (jewel) ... zuupor
Poe .... poef, huiheeng ... (fly) ... uu'ixn, pix
........... phoef, phoesixn ... (letter) ... sw, synnex
PoehGoeh .... Poehgoeh, Poeq+goeh ... (August) ... Padgvieh
PoehZap .... poehzap ... (eighty) ... padsop
Poeq .... poeq ... (eight) ... pad
PoeSin .... phoesixn, phoef ... (letter) ... sw, synnex
PoLe ....polee ... (glass) ... poolix, poolix pii'ex
PongKo .... phoxngkor ... (apple) ... phongkox
PongTang .... poxngtang ... (weigh) ... zhoxng
PoZoa .... porzoar ... (newspaper)... pofzux
Pu-E .... phuo ee, phwseg ... (grey) ... fooised
Pui .... pui ... (bark) ... phoy
.......... puii ... (fat) ... thaykox
PunSiaKi .... phurnsiaxky ... (jet) ... phwnsakix
PuSeg ....phwseg, phuo ee ... (grey) ... fooised
PuTo .... phutoo ... (grape) ... phuthox
Sa ..... svaf, ihok ... (clothes)... zaxmhw

.......... svaf, sva'ee ... (three) ... saxm, saxmtef
Sad .... sad, thaisie ... (kill) ... sadsix, sad
Sa'E .... sva'ee, svaf ... (three) ... saxm, saxmtef
Sag .... sag, oef, thoef ... (push) ... segkhoix, thuix       < to Selection>
SaGoeh .... Svagoeh, Svaf+goeh ... (March) ... Saxmgviet
SaGu .... svagu ... (meet) ... tutox
Sai .... sae, saychiaf ... (drive) ... sx, sx zhaa'ex
SaiCia .... saychiaf, sae ... (drive) ... sx, sx zhaa'ex
SaiCia-E .... saychiaf ee, suky ... (driver)... sxkix, sx zhaa'ex ef
SaiPag ....saipag ... (northwest) ... toongpeq
SaLienCia .... svaliern-chiaf ... (tricycle) ... samlynzhax
SapBun .... sapbuun ... (soup) ... foaankiarn
SaSoe .... sasoef, loaq'ar ... (comb) ... sx'ex
SauCiu .... saochiuo ... (broom) ... sofpax
SaZap .... svazap ... (thirty) ... saxmsop
SekGoa .... sekgoa ... (outdoor) .. lofpoy, ixgvoy
SekZui .... sekzuie ... (color) ... sedzhaix
SengLi .... senglie ... (business) ... saxnglix
SengTanZoeq .... Serngtaxn-zoeq ... (x-mas) ... Sofngtafn-zeq
Si ..... si, teq ... (am, are) ... hef, thix'ea
......... six ... (four) ... sy
......... si, teq ... (is) ... hef
......... si,teq ... (was, were) ... hef
......... si, tioh ... (yes) ... hef, zhoq
Sia .... siar, siafphoef ... (write) ... siax
SiaPoe .... siafphoef ... (write) ... siax
Siab .... siab, sngf ... (sour) ... seb, soxn
SiaCi .... sviachi ... (town) ... zhoxnsw, zhnfhofng
SiaLang .... sviaflaang ... (who) ... mangvixn
SiangHo .... siaxnghor, zoeahor ... (best) ... zuy-hox
SiangKa .... siafngkhaf ... (feet) ... soongkioq
SiangSi'A .... siangsvi'ar ... (twin) ... soxngpaux'thoix.........< to Selection>
Siau .... siao, siuxkhix ... (mad) ... tiexn
SiauKui .... siaokui, zhutlap ... (cashier) ... zhudnab
SidBut .... sidbut, ciaqmih ... (food) ... soqbut
SidZai .... sidzai,cincviax ... (true) ... sutzhoy, zoxnnef
Sien .... sien, iarsien ... (tired) ... khioy
SiGoeh .... Six+goeh, Siegoeh ... (April) ... Sygvieh
SiJit .... svijit ... (birthday) ... saanggvit
SiKan .... sikafn ... (time) ... suxkhiaxn, zhw
SiKoe .... sikoef ... (watermelon) ... sixkoax
SimLim .... simliim, chiuxnaa ... (jungle) ... swlixm
SimMih' .... joaxzoe, symmih ... (any) ... ittox
SimMih .... symmih... (what) ... magkay, magkef
SimMih'Mih .... symmih'mih ... (something) ... magkef'tongsix
Sin .... siin, sioxngtex ... (god)... soxn, sofngthy
SinHong .... sirnhofng ... (envelope) ... synfoxng
SinSien .... sinsiefn, chvy ee ... (fresh) ... sixnsiexn, chix ef
Sio ....siof, joah, loah ... (hot) ... gvieh, koygvieh, lad .
......... siof, unloarn ... (warm) ... seux
SiokToe ....sioktoee ... (homework) ... zoggviab
Siong .... siong, tophvix ... (picture) ... siofng, thuphiefn
SiongTe .... sioxngtex, siin ... (god) ... soxn, sofngthy
Siong'Tioh ....siofng+tioh ... (hurt) ... soxngtor
SioPaq .... siophaq, oankef... (quarrel) ... sioongmaf
Sior .... sior ee ... (small) ... sef ef
SioSiang .... siosiang, kaang ... (same) ... khiofng'iofng
SioTongBut .... sior-toxngbut ... (pet) ... sef-thongbut
SioZun .... siofzuun, zun'ar ... (boat) ... sefsoxnnex
SiSiong .... sisioong, tviaxtvia ... (often) ... suxsoxng .............< to Selection>
Siu .... siuu, siuzuie ... (swim) ... siusui'ex
.......... sviu ... (think) ... sioxng
Siu'A .... sviu'ar ... (box) , kheh'ar ... hapbex
Siu'ImKi .... siu'imky ... (radio)... sux'ixnkix
SiuKi .... siuxkhix ... (angry) ... khiexn
SiuZui .... siuu,siuzuie ... (swim)... siusui'ex
SiZap ....siezap ... (forty) ... sysop
SiZeng .... sizefng ... (clock) ... sxzoxng
Sng .... sngf, siab ... (sour) ... seb, soxn
SngSut .... sngrsut ... (math) ... sofnsut
Sngx .... sngx ... (count) ... sofn
So .... sor, mngsor ... (lock) ... sox, muxnsox, sox-hiloex
Soa .... svoaf ... (mountain) ... saxn, koxsaxn
........ svoax ... (thread) ... siefn
Soai'A .... svoai'ar ... (mango) ... faxnsofn
SoaViu ....svoa'viuu, viu'ar ... (goat)... saxn'ioxng, ioxng'ex
Soe .... soea ... (wash) ... sex
Soe'Ek .... soea'ek ... (bath) ... sexsngx
SoehSia .... soehsia, kaafmsia ... (thank) ... kamchiaf, toxchiaf
SoeSia .... soeasviaf ... (softly) ... sef saxnggvar
So'I .... sof'ie, afnny... (so) ... so'ix, afnnex
SorBak .... sorbak ... (number) ... swmoh..
Sosi .... sofsii ... (key) ... sosux
SoTia-E .... chin'aix ee, sor-thviax ee ... (dear) ... chin'oy ef, siaq
So'Iu .... sof'iuo, kaki ee ... (own)... cidkax ef, pwnloix ef
Su'Iau .... su'iaux, aeboeq ... (want) ... sioxng'oy
......... su'iaux, tioq'aix ... (need) ... si'ew, idthyn ..................< to Selection>
SuiKoe ....suykoef ... (frog) ... koaix'ex
SuiKoe-Tiau .... suykoef-thiaux ... (hop) ... haxmax-thiaw .
Su'Iong .... sw'iong, eng ... (use) ... iofng
Sui .... suie, cviasuie ... (beautiful) ... nawn, ciaxng
SuKi .... suky, saychiaf ee ... (driver)... sxkix, sx zhaa'ex ef
SuKo .... suxkox, chiaho ... (accident) ... chiahof, swkw
SuiSa .... suysvaf ... (dress) ... axnnaw ef saxm
SuiSi ........ suisii, liampvy ... (soon) ... suixsux, masofng
Sin .... syn, syn ee ... (new) ... sixn ef
Ta .... taf, taf ee ... (dry) ... zaux

........ tvaf, citmar ... (now) ... kixnkafng.
Tad .... thad ... (kick) ... theq
TafnKau .... tidkaux, tafnkaux ... (until) ... toxngtox
TagZeq .... thagzheq ... (study) ... thuksux
TaiSi .... thaisie, sad ... (kill) ... sadsix, sad
Tak .... thak ... (read) ...thog
Tam .... taam, taam+khix ... (wet) ... soq
Tam-Ki .... taam+khix, taam ... (wet) ... soq
Tang .... thaang ... (bug) ... zhoxng'ex
............ tang, cviatang ... (heavy) ... zhoxng, anzhoxng
............ thafng, oexthafng ... (may) ... khoxix
............ thafng, thang'ar ... (window) ... zhoonggvea
Tang'A .... thang'ar, thafng ... (window) ... zhoonggvea
TanSi .... taxnsi, mxkuo ... (but) ... mxkof, tafnsi
Tap'An .... tap'axn, hoetab ... (answer) ... huitab
TauLo .... thaulo, kangzog ... (job) ... koongzoh, theulw
TauMng .... thau'mngg ... (hair) ... theunaxmof
TauTia ....thaau-thviax ... (headache)... theuxnax-thofng
TauZa .... zafkhie, thvykngf ... (morning) ... zorsoxn
TauZeng ....ti -- ee thauzeeng ... (in front of) ... chiexnmiefn
Taw .... taw, kateeng ... (home) ... logkhax
Te .... tee ... (tea) ... zhax
Te'A .... toex'ar ... (bag) ... thoy'ea
Te'Au .... te'aw ... (cup) ... zhapix'ea
TehBoeq .... tehboeq, iecix ... (will) ... cioxng'oy  .........  < to Selection>
Teh-Teq .... theh+teq, phaang ... (hold)... phaang, phaangturn
Tek'A .... tek'ar ... (bamboo)... zugkex
TeKoan .... tekoaxn ... (teapot) ... zhaxkoafnnex
Teng .... teng, khurnlaan ... (hard) ... gafng, khwnnaan
............. theeng, laau+teq... (stay) ... liuxturn, tiaxm
TengBin .... ti -- ee tefngbin ... (on) ... thix --tanghofng
TengCiaZam .... thengchiaf-zam ... (bus stop) ... zafmphaai
TengKoan .... tefngkoaan... (above) ... tanghofng
TengKoan .... tefngkoaan, kie+lix ... (up) ... taxnghofng
Teq .... teq, si  ... (am, are) ... hef, thix'ea
........... teq, si ... (is) ... hef
........... teq, si ... (was, were) ... hef
The-Teq .... theh+teq, u ... (has, have)... iux, naaturn
The-Tioh ....theh+tioh, tid+tioh ... (get) ... teqtox
Ti .... ti ... (at) ... thix
........ ty, tw ... (pig) ... zux'ex
........ thvi, thvixsvaf ... (sew) ...lioxng, lioxng saxmhw
........ tvy ... (sweet) ... thiaxm
TiBaq  .... tibaq ... (pork) ... zwgvio
Tia .... tviar ... (pan) ... vogkex
...........thviaf ... (hear) ... thaang, thaangtor      ..................< to Selection>
.......... thviaf ... (listen) ... thaxng
Tiam .... tiarm, kie ... (point) .. tiaxm, zux
............ tiam, tiaxmzeng ... (quiet) ... tiaxm, antiaxm
............ tiaxm, tiarmbin ... (shop) ... tiafm, tiafmmiefn
TiamBi .... tiarmbi ... (dive) ... chiexn, mutchymy'ex
TiamBin .... tiarmbin ... (shop) ... tiafm, tiafmmiefn
Tiam'Oan .... tiarm'oaan ... (shopkeeper) ... tiafm'iaxn
TiamTiam .... tiaxmtiam, zexngzeng ... (quietly) ... tiaxmtiaxm
TiamZeng .... tiaxmzeng ... (quiet) ... tiaxm, antiaxm
TiaTia .... tviiaxtvia, sisioong ... (often) ... suxsoxng
Tiau .... tiaux ... (hang) ... tiaw
............ thiaux, suykoef-thiaux ... (hop) ... haxmax-thiaw .
............ thiaux ... (jump) ... thiaw
TiauBiLiau .... tiaubixliau ... (spice) ... liawtheux
TiauBu .... thiaobuo ... (dance) ... thiaw'ux
TidKau .... tidkaux, tafnkaux ... (until) ... toxngtox
Tid-Tioh ....tid+tioh, theh+tioh ... (get) ... teqtox
TienKiu .... tiexnkiuu ... (bulb) ... thiefnfoxphaw
TienKong .... tiexnkofng ... (x-ray) ... thiexnkoxng
TienSi .... tiefnsi ... (show) ... zansw
................tiexnsi ... (television) ... thiefnsw
Tien'Via .... tiexn'viar ... (cinema) ... thiefn'iaxng
.................. tiexn'viar ... (movie) ... thiefn'iaxng
TihLo .... thihlo ... (railway)... thiedlw
TiKng .... thvykngf, zafkhie ... (morning) ... zorsoxn
Tim .... thiim, ym, imzuie ... (drown) ... ym suix..................< to Selection>
Tioh .... tioh, tioq'aix ... (must) ... idthyn
........... tioh ... (right) ... iwpiexn, zhog
........... tioh, si ... (yes) ... hef, zhoq
Tioh-E .... tioh ee, kayzexng ... (correct) ... zhoq, koix
TioHi .... tiorhii ... (fishing)... tiaw ngx'ex
Tiong'Iong-E .... tiong'iofng ee, tiongsym ee ... (central) ... zuxngsym ef
TiongSim .... tiongsym ... (center) ... zuxngsixm
TiongSim-E .... tiongsym ee, tiong'iofng ee ... (central)... zuxngsym ef
TiongSit ....tiongsit, kerngkhieen ... (faithful) ... losoh
TiongTau .... tiongtaux ... (noon) ... toxngzw.
TiongTauTng .... tiongtaux-tngx ... (lunch) ... sutzw 
Tioq'Ai .... tioq'aix, tioh ... (must) ... idthyn
............... tioq'aix, su'iaux ... (need)... si'ew, idthyn
Tiq .... tiq, zuytiq ... (drop) ... tieq
.......... thiq, uttao ... (iron) ... thiedtex, iwnteux
TiSa ....  thvixsvaf  thvi ... (sew) ...lioxng, lioxng saxmhw
TitTo .... thitthoo, chitthoo ... (play) ... kaux
TiuKoan .... thiukoaan, khykex ... (raise) ... pangkox, hikaf
Tng .... thngf ... (soup) ... my
.......... thngg ... (sugar) ... thoxng
Tng-E .... tngg ee ... (long)... zhoxng ef
TngSi .... thngsii ... (spoon) ... thiaukaxnggvea
To .... tor, haytor ... (Island) ... hoixtox, tox
Toa .... toa, cviatoa, toaxhaxn ... (big) ... thay, thaycioxng 
........... toa, toaxee ... (large) ... thai ef
........... thoaf ... (pull) ... paxng
To'A .... thor'ar ... (rabbit)... thw'ex
............. tox'ar ... (knife) ... too'ea
Toa'A .... khortoax, toar'ar ... (belt) ... phitay
Toa'E .... toax'ee, toa ee ... (large) ... thai ef
ToaHai .... toaxhae, hay'viuu ... (ocean) ...hoix'ioxng, thayhoix
ToaHan .... toaxhaxn ... (big) ... thay, thaycioxng
ToaKag ... thvoarkag ... (charcoal) ... moix
ToaLo .... toaxlo, lo ... (road)... lw, thailw.
ToaSia .... toaxsviaf ... (loudly) ... thaysaxng...................< to Selection>
ToaZai .... toaxzvae ... (thumb) ... thai-zuxkoxng
ToCi .... tochi ... (city) ... tuxsf
Toe'A .... toex'ar ... (pocket) ... thoy'ex
Toe .... toea ... (short) ... toxn
........... thoef, oef, sag ... (push) ... segkhoix, thuix
ToeCi .... toexcie, zuxcie ... (address) ... thyzx
ToeJi.... toexji, cidbior ... (second) ... thy-gvy, idmeux
ToePan ....toexparn ... (floor) ... thyparn, leux
ToeTang .... toetang ... (earthquake) ... thythoxng
ToeTo .... toextoo ... (map) ... thythux
Toh'A .... toh'ar ... (desk) ... zogkex, zuuxzog
.......... toh'ar, toq ... (table) ... zogkex
ToHiLang ....thofhii-laang ... (fisherman) ... zog ngx'ex gvixn
TongBudHng .... toxngbut-hngg ... (zoo) ... thoxngbut-iaxn
TongBut .... toxngbut ... (animal) ... thofngbut
ToPi .... tophvix, siong ... (picture) ... siofng, thuphiefn
Toq .... toq, toh'ar ... (table) ... zogkex
ToSeg .... thoseg, kapy-seg ... (brown) ... naixsed
ToToe .... thoftoe ... (land) ... thuty, pix haaloex
Tu .... tw, ty ... (pig) ... zux'ex
Tui .... tuy, zu ... (from) ... zhoxng, sw, tuy
Tui'A ... (hammer) ....hafm'ar, thui'ar ... thiedzhuix'ex
Tui'In .... tuix yn, ka yn ... (them) ... thuxn ixtngx
TuTu .... twtuo ... (just) ... tuxtux hox, kongzofng
U .... u, theh
+teq ... (has, have)... iux, naaturn
UiTai ....uytai ... (great) ... vixthay
UiTioh ....uixtioh ... (for) ... uytox .
Ulat .... uxlat, iorng, kioong ... (strong) ... ioxng, iuxlit, khioxng
UnHo .... uxnhoo ... (canal) ... iwnhox
UnLoan .... unloarn, unloarn ... (warm) ... seux              .< to Selection>
UnTongTiu ....uxntong-tviuu ... (playground) ... iwnthong-zhoxng
UtTau .... uttao, thiq ... (iron) ... thiedtex, iwnteux
Vi  ... vii, khoafn... (round) ... iaxn, khiaxn

ViKo .... chiwcie, vikhof ... (ring)... kymzux, iangkhiannex
Viu .... viuu, viu'ar ... (sheep) ... ioxnggvex
Viu'A  ....svoa'viuu, viu'ar... (goat)... saxn'ioxng, ioxng'ex
ViuMng .... viumngg ... (wool) ... ioxngmox
Voa .... voar, voafkofng ... (bowl) ... uoxnkoxng
........... voax, ban+khix... (late)  ... mafn, afm
VoaKong .... voar, voafkofng ... (bowl) ... uoxnkoxng
Za  ....zar... (early) ... zox

ZabCid .... zabchid ... (seventeen) ... sopchid
Zab'E.... zap, sab'ee ... (ten) ... sop, soptex...................< to Selection>
ZabGo .... zabgo ... (fifteen) ... sop'ngx
ZabGoeh .... Zabgoeh, Zap+goeh ... (October) ... Sohgvieh
Zab'Id .... zab'id ... (eleven) ... sop'id
Zab'Im .... zab'ym, zhafsviaf  ... (noise)....saxn'ixn, zhap'ixn
Zab'ItGoeh  .... Zab'id+goeh, Zab'itgoeh... (November) ... Sop'idgvieh.
ZabJi .... zabji ... (twelve) ... sopgvy
ZabJiGoeh .... Zabji-goeh, Zabji+goeh ... (December) ... Sopgvygviet
ZabLak .... zablak ... (sixteen) ... sopliog
ZaBoGin'A .... zabor-gyn'ar ... (girl) ... sefmoy'ex
ZaBoKia ....zabor-kviar ... (daughter) ... moy'ex, semoy'ex
ZaBoLang .... zabor-laang ... (woman) ... fwgvixnkax
ZaBoSa .... zabor-svaf ... (brouse) ... sefmoy ef saxm
ZabPoeq .... zabpoeq ... (eighteen) ... soppad
ZabSa .... zabsvaf ... (thirteen) ... sopsaxm
ZabSi ....zabsix ... (fourteen) ... sopsy
Zap .... zap, zab'ee ... (ten) ... sop, soptex
Zai .... zay, zaiviar ... (know) ... tiitor, tii'ex
ZaiCi .... zhaechi ... (market) ... swzhoxng
ZaiHong .... zhaihongsw ... (dressmaker) ... zox saxmhw ef
................. zhaihoong ... (tailor) ... zhaifoxng
................. zhayhoong ... (rainbow) ... zhaixfoxng
ZaiToa .... zhaetvoaf... (menu) ... zhoytaxn
ZaiVia .... zaiviar, zay ... (know) ... tiitor, tii'ex
............... zvayviu, juhoo ... (how) ... gvioxng'ex
ZaJit.... zaxjit ... (yesterday) ... zhopungvit
ZaKi.... zafkhie, thvykngf ... (morning) ... zorsoxn
........... zhaky, kvoay'ar ... (stick) ... swtheux...................< to Selection>
ZaKo.... zhakhof ... (log) ... swtheux
Zam.... zharm, giamtiong ... (badly) ... koy
Zan .... hor, zarn ... (nice) ... hox, zaxn
.......... zarn, khiaxng ... (smart) ... zaxn
ZanZng.... zhanzngf ... (village) ... zhuxnzoxng
ZaPoGin'A .... zapof-gyn'ar ... (boy) ... seflay'ex
ZaPoKia .... zapor-kviar, hauxsvy ... (son) ... lay'ex
ZaPoLang .... zapof-laang ... (man) ... naxmgvixn
ZaPutTo .... zhaputtof, boehkaux ... (about) ... zhaa'mxtox 
Koan'U  .... koan'u ... (about) ... iukoafn
ZaSia .... zhafsviaf, zab'ym ... (noise) ....saxn'ixn, zhap'ixn
ZaTng .... zaftngx ... (breakfast) ... zorzhoxn
Zau .... zhao ... (grass) ... zhox
........... zao ... (run) ... zeux .
ZauHi .... zhaohvi, longjiin ... (deaf) ... gvixloxng
ZauKa .... zaokhaf ... (kitchen) ... zofhaa'ex
Ze .... ze ... (sit) ... zhooturn.
ZehKe .... zhehkex ... (shelf) ... kaw'ex
Zeng .... zefng, zeng'ar ... (bell) ... laxngsaxn, laxng
............. zhexng ... (gun) ... zhofnggvex
............. zheng ... (put) ... piofng, zog
ZengKi .... zhengkhix ... (clean) ... chiafng
................ zengkhix ... (steam) ... sngxhy
ZengLien .... zhenglieen ... (youth) ... chiaxnggviaxn 
ZengZeng .... zexngzeng, tiaxmtiam ... (quietly) ... tiaxmtiaxm
Zeq .... zheq, zw ... (book) ... suux
ZngSia .... zngsia (country) ... hioxnghaf
Zo .... zox, zoex ... (do, does) ... zof
......... zox ... (make) ... zox
Zoa .... zoaa ... (snake) ... saxkox
Zoan .... zoarn, oafn+koex ... (turn) ... zoxn, oaxn
Zoe .... zhoef, zhoezao ... (blow) ... zhoix, phuxn         < to Selection>
........... zoex, zox ... (do, does) ... zof
........... zoe, cviazoe ... (many) ... koytox
........... zoe, cviazoe ... (much) ... antox, koytox
Zoe'Au .... zoea'au ... (last) ... zuyhew
ZoehJit .... zoehjit ... (holiday) ... cieqgvid
ZoeHo .... zoeahor, siaxnghor ... (best) ... zuy-hox
ZoeKoanTiam .... zoeakoaan-tiarm ... (top) ... zuykof-tiafm
ZoGo .... zhorgo, mxtioh ... (wrong) ... mxzhox
Zo-Kang .... zox kafng, kangzog ... (work) ... koxngzoq, zof koxng
ZongBeng .... zhongbeeng ... (clever) ... zhoongmixn
ZorZau .... zhoef, zhoezao ... (blow) ... zhoix, phuxn
Zu .... zw, zheq ... (book) ... suux 
......... zuo, zwzhaix ... (cook) ... zuux, zuuxzhoy
......... zu, tuy ... (from) ... zhoxng, sw, tuy
......... zhux ... (house) ... voq'ea
Zu'IKoa .... zuo'ix-khvoax ... (watch) ... zw'y-khofn
Zu'A ....zhuo'ar ... (hut) ... moxvoq
ZuBi ....zhuobi ... (fun) ... chymy
ZuCi .... zuxcie, toexcie ... (address) ... thyzx
Zu'I .... zuo'ix ... (careful) ... zw'y, seuxsixm
Zui .... zhuix ... (mouth) ... zoy
.......... zuie ... (water) ... suix
Zui'ETau .... zhuie'extaoa ... (chin) ... zoyhax, haxgvoy
ZuiGu .... zuyguu ... (buffalo) ... suyniuu
ZuiKi .... zhuiekhie ... (tooth) ... gvazhux
ZuiKng .... zuykngf ... (jar) ... suiphafnggvex
ZuiKo ....zuiekor ... (fruit) ... suixkox
ZuiKoan .... zuykoaxn ... (kettle) ... suikoxn
ZuiLiu .... zuyliuu, hoo ... (river) ... hopaf'ex, suixliux
ZuiPoe .... zhuiephoea ... (cheek) ... zoykok       .........  < to Selection>
ZuiTa .... zhuietaf ... (thirsty) ... hod
ZuiTiq .... zuytiq, tiq ... (drop) ... tieq
ZuiTun .... zhuietuun ... (lip) ... zoysoxn
ZuLang .... zwlaang ... (master) ... zuxgvixn
Zun .... zuxn, ioo, cirntong ... (shake ... eux, zengthofng
Zun'A.... zun'ar, siofzuun ... (boat) ... sefsoxnnex
ZunKag ....zwnkhag ... (correctly) ... tuxtux-hox
Zun'Oan .... zun'oaan ... (sailor)... zoaxn'iaxn
ZuPo .... zupor, pofcioh ... (jewel) ... zuupor
ZutGoa .... lwheeng, zhutgoa ... (trip) ... lihaxng, zhutgvoy
Zut'Hoad.... zhut'hoad ... (start) ... zhudfoad
ZutLap.... zhutlap, siaokui ... (cashier) ... zhudnab    ..........< to Selection>
ZuZai .... zuo, swzhaix ... (cook) ... zuux, zuuxzhoy

Primary  Taiwanese-English-Hakka Dictionary  . . . .  .(2003/4/2)    by Professor Liim K-H