[Dictionary]
A Simplest Eng-Tw-Hakka Vocabulary  (IJKLM)
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .        to EDUTECH Home-Page
Selection (English)
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

English ... Taiwanese (TMSS with o) ... Hakka (HMSS)
 . . . . . . . .. .I
I .... goar ... gaix
ice .... pefng ... poxng
ice-cream .... pengkiliin ... pongkiliin
if .... na, naxsi ... juxkox
ill .... phoarpvi... phiafng
in .... -lai, ti -lai ... thix, -- tipoy
India .... Irnto ... .Ynthw
in front of .... ti -- ee thauzeeng ... chiexnmiefn
ink .... bagzuie ... mehsuix
inn .... lwkoarn ... lixsaf
insect .... khunthioong ... zhuoxnggvex
invite .... ciauthai ... zeuxthay
iron .... thiq, uttao ... thiedtex, iwnteux
is .... si, teq ... hef
island .... haytor, tor ... hoixtox, tox 
it .... hef ... ief . .  . . . . .  . . .  . .  . . .  . < up to Selection >
 . . . . . . . .. .J
jail .... kvagak ... kaxmlox
jam .... kofcviux, (jiam) ... kociofng
Jamuary .... Id+goeh, Cviagoeh ... Idgviet, Zngfgvgiet
Japan .... Jidpurn ... Gidpurn
jar .... zuykngf ... suiphafnggvex
jelly .... (jelie) ... (jelie)
jet .... phurnsiaxky ... phwnsakix
jewel .... zupor, pofcioh ... zuupor
job .... kangzog, thaulo ... koongzoh, theulw
joke .... hielang, oanchiaux ... naw, koxngnaq
juice .... kofciab ... koxciab
July .... Chitgoeh, Chid+goeh... Chidgviet
jump .... thiaux ... thiaw
June .... Laggoeh, lak+goeh ... Lioggviet
jungle .... simliim, chiuxnaa... swlixm
just .... twtuo ... tuxtux hox, kongzofng .. .  . . .  . .  . . .  < up to Selection >
 . . . . . . . .. .K
keep .... korsiuo, laau+teq ... gviaxmsuo, liuturn
kettle .... zuykoaxn ... suikoxn
key .... zofsii ... sosux
kick .... thad ... theq
kill .... thaisie, sad ... sadsix, sad 
kilogram .... kongkyn ... koxngkixn
kind .... ciofnglui ... zoxnglui
kind .... chinchied ... chixnchieh
king .... oong, kok'oong ... voxng, koehvoxng
kiss .... cym, cimzhuix ... cixm, sioxncixm
kitchen .... zaokhaf ... zofhaa'ex
knee .... khathau'w ... chidtheux
knife .... toxar ... too'ea
knock .... phahmngg ... khok 
know .... zay, zaiviar ... tiitor, tii'ex. . . .. .  . . . . .  . . .  < up to Selection >
 . . . . . . . .. .
lake .... oo ... hux
land .... thoftoe ... thuty, pix haaloex
lane .... haxng'ar ... hofng'ex
large .... toa, toaxee ... thai ef
last .... cieen ee ... sofngpaix
last .... zoea'au ... zuyhew
late .... ban+khix, voax ... mafn, afm
laugh .... chiox ... naq
leaf ....  hioq'ar ... iappex,
learn .... oh, hagsip ... hoh, hoksib
leave .... lixkhuy ... likhoix, zeuxkhoix
leg .... khaf ... khiog, thuie
lend .... cioq ho+laang ... ciaf puxn
lesson .... khox, khorgiap ... khof, khofgviap
letter .... phoef, phoesixn  ... sw, synnex
lick .... cvi ... sex
like .... aix ... hyhoaxn
like .... chinchviu ... chiofng
lip .... zhuietuun ... zoysoxn
listen .... thviaf ... thaxng
little .... cidkoaf'ar... idsid
live .... khiaxkhie ... hed
living-room .... khehthviaf ... khehthaxng
loaf .... cidtiaau mixpaw ... idthiaau miefnpaux 
lock .... sor, mngsor ... sox, muxnsox, sox-hiloex
log .... zhakhof ... swtheux
London .... Luntwn ... Lunturn
long .... tngg ee... zhoxng ef
look .... khvoax ... khofn
lose .... pharng+khix... tiedhed
loudly .... toaxsviaf ... thaysaxng
love .... aix... oy
low .... ke ... aix
lunch .... tiongtaux-tngx ... sutzw .. .  . . . . .  . . .  < up to Selection >
 . . . . . . . .. .M
mad .... siao, siuxkhix ... tiexn
mail .... iupien  ... ky
make ....  zox ... zox
man .... zapof-laang ... naxmgvixn
mango .... svoai'ar ... faxnsofn
many ....  zoe, cviazoe ... koytox
map .... toextoo ... thythux
March .... Svagoeh, Svaf+goeh ... Saxmgviet
march .... ciencixn ... chiexncyn
market .... zhaechi ... swzhoxng
master .... zwlaang ... zuxgvixn
mat .... chioh ... chiagkex
math .... sngrsut ... sofnsut
may .... thafng, oexthafng ... khoxix
May .... Goxgoeh, Go+goeh ... Ngxgviet
meet .... svagu ... tutox
menu .... zhaetvoaf ... zhoytaxn
merrily .... khoaelok ... khoaylok
milk .... gulefng, guny ... gviuxnong
minute .... cid'hunzefng ... ixfuxn
Monday .... Pae'id ... Pay'id
money .... cvii ... chiexn
monk .... hoesviu ... foxsoxng
monkey .... kaau ... saankeux'ex
month .... cidgoeh ... idgieh
moon .... goeqniuu ... gviehkoxng
morning .... zafkhie, thvykngf ... zorsoxn
mother .... lauxbuo ... amex
motorcycle .... kichiaf ... kizhax
mountain .... svoaf ... saxn, koxsaxn
mouth .... zhuix ... zoy
movie .... tiexn'viar ... thiefn'iaxng
much .... zoe, cviazoe ... antox, koytox
mud .... loxkomoee ... lafn thynaix
must .... tioh, tioq'aix ... idthyn
my .... goar ee... gvaix ef. .  . . . . . .  . . .  . .  . . .  < up to Selection >

Simplest E-T-K Vocabulary (IJKLM)                     by EDUTECH Foundation   .   .    on March 20, 2002.